Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist arropar - definition
arropar
I
arropar1
1 ("con, en") tr. Cubrir algo o a alguien con ropa: "Arropar la masa de pan. Arropar a un niño en la cama". También reflex. *Abrigar, tapar. Arrebujar. Desarropar.
2 (And.) Cubrir las *vides recién injertadas con un montoncito de tierra, para preservarlas de la intemperie.
3 Taurom. Rodear los cabestros a los *toros bravos para conducirlos.
4 Proteger, amparar.
II
arropar2 tr. Añadir arrope al *vino.
arropar
verbo trans.
1) Cubrir o abrigar con ropa. Se utiliza también como pronominal.
2) Andalucía. Cubrir la vid injertada con un montoncito de tierra para preservarla de la acción del calor y del frío.
3) Rodear los cabestros a las reses bravas para conducirlas.
verbo prnl. germanía
Prevenirse, armarse.
Ver: arrópate, que sudas
Ver: arrópese con ello
verbo trans.
Echar arrope al vino.
Beispiele aus Textkorpus für arropar
1. Todo empezó como un acto de solidaridad para arropar al maestro italiano en horas difíciles.
2. Una hermana que intenta, sin conseguirlo, arropar y defender a su hermano.
3. Fuera, una multitud de madridistas volvió a arropar -cuatro años después- al equipo.
4. Sus músicos son conscientes de ello y optan por arropar a su jefa sin grandes aspavientos.
5. Todos han querido arropar a un grupo al que han chupado la sangre.
